-
1 Les Anglais ont barré la vallée du Nil.
Les Anglais ont barré la vallée du Nil.Angličané přehradili údolí Nilu.Dictionnaire français-tchèque > Les Anglais ont barré la vallée du Nil.
-
2 vallée
vallée [vale]feminine noun* * *valenom féminin valley* * *vale nf* * *vallée nf valley; la vallée du Nil the Nile valley.vallée d'effondrement Géol rift valley; vallée glaciaire Géog glaciated valley; vallée de larmes vale of tears.[vale] nom féminin1. GÉOGRAPHIE valleyvallée glaciaire ou en U glaciated ou U-shaped valley2. BIBLE -
3 vallée
nf. vodiy; soylik; La vallée de Josaphat, du Cédron Yoshafat vodiysi (Injilga ko‘ra oxirzamonda o‘liklar qayta tiriladigan joy); vallée de larmes, de misère bu dunyo, o‘tkinchi dunyo2. havza; la vallée du Nil Nil havzasi. -
4 Nil se rozlévá každoročně po údolí.
Nil se rozlévá každoročně po údolí.Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nil se rozlévá každoročně po údolí.
-
5 Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.
Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.Nil se rozlévá každoročně po údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.
-
6 vale
va.le[v‘ali] sm 1 Geogr vallée, gorge, ravin. 2 Com bon. vale postal mandat-poste. por montes e vales par monts et par vaux. o vale do Nilo / la vallée du Nil.* * *I.[`vali]Substantivo masculino vallée fémininvale postal mandat masculin postalII.[`vali]→ valer* * *nome masculinovale de correiomandat postal -
7 por montes e vales
par monts et par vaux. o vale do Nilo/la vallée du Nil. -
8 upper
upper ['ʌpə(r)]∎ temperatures are in the upper 30s la température dépasse 30 degrés;∎ the upper atmosphere les couches supérieures de l'atmosphère;∎ companies operating at the upper end of the market sociétés spécialisées dans le haut de gamme;∎ models at the upper end of the range modèles haut de gamme;∎ to have the upper hand avoir le dessus;∎ to get or to gain the upper hand prendre le dessus ou l'avantage;∎ to let sb get the upper hand laisser qn prendre le dessus, laisser qn dominer(b) (higher in order, rank) supérieur;∎ the upper echelons of the civil service les plus hauts échelons de l'administration∎ the upper valley of the Nile la haute vallée du Nil;∎ the upper Rhine le haut Rhin2 noun►► Upper Canada le haut Canada;upper case Typography haut m de casse; Computing majuscule f;upper class, the upper classes = l'aristocratie et la haute bourgeoisie;Upper Egypt la Haute-Égypte;upper limit plafond m;upper lip lèvre f supérieure;upper middle class = classe sociale réunissant les professions libérales, les universitaires, les cadres de l'industrie et les hauts fonctionnaires;upper reaches (of river) amont m;British the upper school les grandes classes fpl;Upper Volta Haute-Volta f;∎ in Upper Volta en Haute-Volta -
9 Angličané přehradili údolí Nilu.
Angličané přehradili údolí Nilu.Les Anglais ont barré la vallée du Nil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Angličané přehradili údolí Nilu.
См. также в других словарях:
Vallée du Nil — Nil Pour les articles homonymes, voir Nil (homonymie). Nil Le Nil à l Île d Aguilkia Caractéristiques … Wikipédia en Français
Vallée du nil — Nil Pour les articles homonymes, voir Nil (homonymie). Nil Le Nil à l Île d Aguilkia Caractéristiques … Wikipédia en Français
NIL — Le Nil (en arabe: El Bahr, le fleuve) prend rang, aux côtés de l’Amazone et de l’ensemble Mississippi Missouri, parmi les trois fleuves les plus longs du monde: son cours, étendu sur 6 671 km, draine un bassin de 2 870 000 km2. Ce n’est pourtant… … Encyclopédie Universelle
vallée — [ vale ] n. f. • valee 1080; de val 1 ♦ Espace allongé entre deux zones plus élevées (pli concave ou espace situé de part et d autre du lit d un cours d eau). ⇒ val, vallon; combe, gorge, ravin. « La vallée [...] semble fermée de toutes parts,… … Encyclopédie Universelle
Vallee des Rois — Vallée des rois 25° 44′ 27″ N 32° 36′ 08″ E / 25.740916, 32.602315 … Wikipédia en Français
Vallée des Rois — 25° 44′ 27″ N 32° 36′ 08″ E / 25.740916, 32.602315 … Wikipédia en Français
Nil — Pour les articles homonymes, voir Nil (homonymie). Nil Le Nil à l Île d Aguilkia. Caractéristiques … Wikipédia en Français
Vallée des rois — Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples Région Basse Égypte / Moyenne Égypte Haute Égypte / Nubie … Wikipédia en Français
Nil Bleu — 12°0′N 37°15′E / 12, 37.25 … Wikipédia en Français
vallée — (va lée) s. f. 1° Espace entre deux ou plusieurs montagnes. • (les humbles vallées qui ramassent les eaux célestes et en deviennent fécondes, BOSSUET Vêtures, pour la profess. d une demoiselle, Préambule.. • On peut considérer une grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VALLÉE — n. f. Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes. Descendre dans la vallée. Un torrent qui tombe dans une vallée. Une vallée fertile. En termes de l’écriture, La vallée de Josaphat, Lieu où les morts ressusciteront. En termes de Dévotion,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)